Category Archives: Dark Times

Esta Solidão

Esta solidão

que vai de mão em mão

com os pensamentos confusos

nesta última noite de verão,

enchem-me o coração

com uma angústia penetrante

que bombeia efusivamente

até que eu deslize num abismo

de inquietação atordoante.

 

(continua)

 

 

Advertisements

Ontem

Se ontem alguém me dissesse

que um dia estaria aqui

“Loucos!” Diria eu.

A vida é tão ingrata mas tão colorida…

Terrível para os infelizes,

Mas não o somos todos?

Não temos todos histórias para contar?

Que faz arrepiar e gritar:

“Loucos!”

Aos que nos disseram que as coisas vão melhorar.

 

 

 

At War

If I walk slowly around the flames

I won’t get burned. But every time

I try to bypass them, a land mine

blasts me into pieces so little,

I’m not sure if it was me being blown up.

 

If I stay where I am,

The wind will pull the fire closer.

I’ll be a pitched black corpse, but tell me,

Am I not one already?

Walking dumb and shadowy,

Fading away as I do my daily routine,

Going to bed invisible and grim.