Category Archives: Poems

(Always?) Moving

Looking inside your mind for a place to live

because I feel safe around here.

It’s always a Spring day near you, dear.

Flowers blooming, blue sky rising,

sunshine crying from the sky

and I feel warmth under your vibe.

Beside your light I know it’ll be alright,

but I’ll move away if grey skies appear. 

Sorgen

Wenn ich nach House fahre

am späten Abend,

wenn ich in der U-Bahn bin

mit meinen Sorgen:

Dann sehe ich normalerweise 

ein Kind mit seiner Mutter

und ein Mädchen mit ihnem Vater.

Beide lächeln und sprechen

und ich denke für mich:
Ich kann das nicht haben.

Meine Mutter ist weit weg,

mein Vater ist krank,

aber in meiner Phantasie ist alles gut,

weil ich die Augen von meinem Vater 

Und das Lachen von meiner Mutter habe.
Ich denke für mich:

Ich bin bei meinen Eltern,

weil ich sie bin.

Keep Walking

Look at me now,

Wrecked, twisted and smashed.

Take a good look,

And while you kiss her pretty lips,

Choke on the promises

I was willing to keep.

But why is it always me climbing mountains,

Sweating, bleeding and falling,

While you always walk on flat surfaces?

Steady smart but dumb.

Take another look.

I got the attention and I got the pleasure

To forget your face,

And go to another place.

 

 

At War

If I walk slowly around the flames

I won’t get burned. But every time

I try to bypass them, a land mine

blasts me into pieces so little,

I’m not sure if it was me being blown up.

 

If I stay where I am,

The wind will pull the fire closer.

I’ll be a pitched black corpse, but tell me,

Am I not one already?

Walking dumb and shadowy,

Fading away as I do my daily routine,

Going to bed invisible and grim.